Van az, hogy az ember lánya még kisgyerekként meghall egy dallamot, és egész élete végéig elkíséri. Hát, én is így vagyok több dologgal.
Sok-sok magyar zene van, valamint külföldi.
Akik ismernek, tudják, hogy enyhén szólva nem áll tőlem távol a klasszikus zene (nem sok híja volt, hogy én most ne gép előtt pötyögjek, hanem valahol az egyik operaházban hallassam a hangomat).
Van egy olyan zene, amitől a hideg is kiráz. Orff zenéje, a Carmina Burana. Valami frenetikusan csodálatos, vad és energikus, pont az a ritmus, ami az embert akaratlanul is lázba hozza. Tudott ez az Orff! 🙂
Ez ráadásul egy olyan koncertfelvétel része, ami 2016. május 19-én este 8-tól a Papp László Sportarénában fog szólni. A koncertre jegyeket ITT lehet rendelni.
André Rieu
A koncert plakátja:
Dalszöveg magyarul:
Csalfa Luna
Egyre másra változol
Hol növekszel
Hol meg elfogysz
Mert az élet ronda sor
Elcsavarja
Igazítja
Játszva az ember fejét
Mind szegénység
Mind kevélység
Olvad tõle, mint a jég
Szörnyû sors ver
Átkos sors ver
Szeszéllyel forgó kerék
Ó, cudar sors
Esztelen sors
Foszlik szét minden remény
Ködfátyolban
Alattomban
Környékeztél meg engem is
Tréfád által
Csupasz háttal
Állom mostan vétkeid
Jó szerencse
Kegyes kedve
Engem immár cserbenhagy
Nyom a bánat
Nyavalyának
Kénye-kínja fojtogat
Még ez órán
A lant húrján
Dalt zendítsen ujjatok
S a balsorson
Mely tör folyton
Vélem együtt sírjatok
Szörnyû sors ver
Átkos sors ver
Szeszéllyel forgó kerék
Ó, cudar sors
Esztelen sors
Foszlik szét minden remény
Ködfátyolban
Alattomban
Környékeztél meg engem is
Tréfád által
Csupasz háttal
Állom mostan vétkeid
Dalszöveg latinul:
Velut luna
Statu variabilis
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem
Sors immanis
Et inanis
Rota tu volubilis
Status malus
Vana salus
Semper dissolubilis
Obumbrata
Et velata
Michi quoque niteris
Nunc per ludum
Dorsum nudum
Fero tui sceleris
Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum omnes plangite
Fortune plango vulnera
Stillantibus ocellis
Quod sua michi munera
Subtrahit rebellis
Verum est, quod legitur
Fronte capillata
Sed plerumque sequitur
Occasio calvata
In Fortune solio
Sederam elatus
Prosperitatis vario
Flore coronatus
Quicquid enim florui
Felix et beatus
Nunc a summo corrui
Gloria privatus
Fortune rota volvitur
Descendo minoratus
Alter in altum tollitur
Nimis exaltatus
Rex sedet in vertice
Caveat ruinam!
Nam sub axe legimus
Hecubam reginam
Latin szövegű forrás: LetsSingIt
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: